ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica & libros ilustrados
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • EL CLUB DE LA LUCHA 3
    PALAHNIUK, CHUCK / STEWART, CAMERON
    Una nueva organización ha sustituido al Proyecto Estragos. Ni siquiera Tyler Durden intuye qué sucederá.«Conecta con tu lado más perverso.» Marla Singer está a punto de dar a luz a segundo hijo, pero el padre no es su marido... es Tyler Durden, que pretende apostar todo su legado a su pequeño heredero. Mientras, Marla tiene que malvivir con su marido --el narrador de la nove...
    Disponible en stock

    29,90 €

  • HACERSE MAYOR ES UNA MIERDA
    BELEZA, FILIPA
    ¿Por qué las formulas del cortejo han cambiado tanto? El romanticismo ya no es lo que era y hacerse mayor es, definitivamente, una mierda.¿Os acordáis de cuando quedábamos con personas que realmente nos gustaban? ¿Dónde han ido parar las citas de toda la vida? ¿Por qué follar es tan complicado a día de hoy? ¿Aportan algo las redes sociales de citas o complican todavía más todo ...
    Disponible en stock

    17,90 €

  • MONO DE TRAPO (RÚSTICA)
    MILLIONAIRE, TONY
    Un mono de trapo llamado Tío Gabby y su compañero con ojos de botón, Don Cuervo, viven en una encantadora y tranquila casa victoriana. Aun así, la curiosidad y la astucia de Tío Gabby —frustradas constantemente por su propia inocencia— llevarán a Don Cuervo y a él a protagonizar historias increíbles (e increíblemente absurdas) de malograda épica, fantasías a veces espeluznantes...
    Disponible en stock

    25,90 €

  • PUERTO ESTELAR
    GOLDEN, RAYA / MARTIN, GEORGE R.R.
    Hace una década, representantes de un colectivo interestelar formado por 314 especies alienígenas aterrizaron en la Tierra y nos invitaron a formar parte de él convirtiéndonos en la especie 315. Ahora, por fin, después de sufrir todo tipo de retrasos, el Puerto Estelar de Chicago está listo y recibe visitantes de toda la galaxia: diplomáticos, comerciantes y turistas por igual....
    Disponible en stock

    23,90 €

  • SABOTEANDO A SHAKESPEARE
    MAX
    Una extraordinaria recopilación de las mejores viñetas de Max en la sección "Trampantojo" de Babelia. En 2014 uno de los historietistas más celebrados de España iniciaba una sección en Babelia que tituló «Trampantojo». En sus propias palabras: «Engañar al ojo es, al fin y al cabo, lo que pretendemos todos los dibujantes». Han pasado ya seis años -y más de trescientas entregas...
    Disponible en stock

    19,00 €

  • LOLA VENDETTA. UNA HABITACIÓN PROPIA CON WIFI
    RIBA ROSSY, RAQUEL
    ¡LIBERTAD, IGUALDAD, SOSTENIBILIDAD!Descubre a una nueva Lola Vendetta eclosionada «En estos días de ruido y furia, la lectura de la obra de Raquel Riba Rossy puede convertirse en una catarsis, en un ejercicio de liberación, en un remedio frente a la contractura mental.»Raquel Jiménez Jiménez, Zenda Lola Vendetta se ha volcado con tanta pasión en la defensa de la revolución ...
    Disponible en stock

    15,90 €

Otros libros del autor

  • ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES
    CARROLL, LEWIS
    Alícia és una nena que veu un conill ben vestit que consulta un rellotge de butxaca i fa cara d'anar molt atrafegat. Intrigada, el segueix i cau dins un forat. La seva caiguda la durà a un món fantàstic i estrany, en el qual res no desentona: hi troba un gat que apareix i desapareix, bolets i begudes amb efectes curiosíssims, una reina absolutament cruel... tota una restallera ...
    Disponible en stock

    8,95 €

  • LA CACERA DEL SAURÓ
    CARROLL, LEWIS
    Deu personatges excèntrics i estrafolaris, comandats per un capità que toca la campana de forma compulsiva i orientats només per un mapa en blanc, s'embarquen en una expedició impossible en cerca de l'espaventable Sauró, la criatura fabulosa i ignota que han sortit a caçar. Finalment, ai las!, el resultat de la cacera no és ben bé el que ells esperen. Paròdia humorística i desb...
    Disponible en stock

    12,00 €

  • ALICIA - OBRA COMPLETA
    CARROLL, LEWIS
    Lewis Carroll es un referente indiscutible de la literatura universal. Unió su afición a la literatura con sus conocimientos como profesorde matemáticas para ponerlos al servicio de su obra, salpicándola deparadojas lógicas y juegos de palabras que desafían las normas de loestablecido.El resultado és un díptico ingenioso y desternillante capaz desorprender y conquistar a pequeñ...
    Disponible en stock

    14,96 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Cheshire, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre otros muchos personajes fantásticos con los que vivirá aventuras de lo más variopintas. Las expresivas ilustrac...
    Disponible en stock

    26,60 €

  • ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
    CARROLL, LEWIS
    Bedtime Classics introduce classic works of fiction to little literary scholars through character driven narratives and colorful illustration. Designed to be the perfect one minute bedtime story (or five minutes--if you're begged to read it over and over) parents can feel good about exposing their children to some of the most iconic pieces of literature while building their chi...
    Disponible en stock

    8,25 €

  • ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES
    CARROLL, LEWIS
    Somiant que segueix el Conill Blanc, Alícia entra a la seva llodriguera i hi descobreix un món on tot és possible, el país de les meravelles. La mescla magistral de somni i realitat d'aquesta novel·la excepcional permet construir un espai imaginari, ple d'animals fantàstics i d'objectes animats, on Lewis Carroll ataca les convencions socials mitjançant la sàtira i la caricatura...
    Disponible en stock

    11,95 €