ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica & libros ilustrados
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Allí, Alicia deberá atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenético Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante...
    Disponible en stock

    32,00 €

  • NUA
    ROSET, CONRAD
    «Después de la brutalidad, llega la calma. Después de la fuerza, llega la inteligencia. Después de las musas, llegan las protagonistas.»Luna Miguel Bajo la mirada libre de Conrad Roset, el desnudo irradia belleza, magia, serenidad. Los cuerpos femeninos que presenta en Nua se expresan sin complejos, diversos y dueños de sí mismos. Su gestualidad y su libertad crecen a medida qu...
    Disponible en stock

    29,49 €

  • GRAN BOLA DE HELADO (ABRIGADITOS #2)
    HERRERO, CONXITA
    Gran bola de helado habla de las cosas de Conxita, de sus amigas, sus amores y sus fantasmas, esbozando la intimidad de la mejor dibujante de su generación. Una autora revolucionaria que, no habiendo crecido entre tebeos, se ha dedicado con naturalidad a reinventarlos. ...
    Disponible en stock

    16,90 €

  • AMARILLO
    CAVOLO, RICARDO
    Los Simpson se ha convertido en una lengua con su propia gramática y abecedario. Ricardo Cavolo, fan absoluto de la serie desde el primer día, sabe muy bien que todas las situaciones de la vida pueden explicarse a través de sus personajes, y en este libro recurre a ellos para desplegar un fantástico mapa de las emociones. Así, por ejemplo, Homer es símbolo de la desidia pero ta...
    Disponible en stock

    24,50 €

  • EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ
    BAUM, L. FRANK
    Cuando un tornado azota las praderas de Kansas, Dorothy y su perrito Totó son transportados al País de Oz, un lugar mágico lleno de brujas, munchkines, monos alados y otras criaturas maravillosas. Perdida y asustada, todo lo que Dorothy quiere es regresar a casa. Pero para hacerlo, deberá seguir el Camino de Adoquines Amarillos que conduce a la Ciudad Esmeralda acompañada del ...
    Disponible en stock

    32,00 €

  • ALGUNOS CUENTOS COMPLETOS
    VILLAR, DOMINGO
    «Este libro de cuentos pretende celebrar  la vida y la amistad en un encuentro, como en nuestras reuniones de amigos, entre mis pequeños relatos y los maravillosos linograbados de Carlos Baonza». DOMINGO VILLAR ...
    Disponible en stock

    19,95 €

Otros libros del autor

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Allí, Alicia deberá atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenético Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante...
    Disponible en stock

    32,00 €

  • ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES
    CARROLL, LEWIS
    Alícia és una nena que veu un conill ben vestit que consulta un rellotge de butxaca i fa cara d'anar molt atrafegat. Intrigada, el segueix i cau dins un forat. La seva caiguda la durà a un món fantàstic i estrany, en el qual res no desentona: hi troba un gat que apareix i desapareix, bolets i begudes amb efectes curiosíssims, una reina absolutament cruel... tota una restallera ...
    Disponible en stock

    8,95 €

  • LA CACERA DEL SAURÓ
    CARROLL, LEWIS
    Deu personatges excèntrics i estrafolaris, comandats per un capità que toca la campana de forma compulsiva i orientats només per un mapa en blanc, s'embarquen en una expedició impossible en cerca de l'espaventable Sauró, la criatura fabulosa i ignota que han sortit a caçar. Finalment, ai las!, el resultat de la cacera no és ben bé el que ells esperen. Paròdia humorística i desb...
    Disponible en stock

    12,00 €

  • ALICIA - OBRA COMPLETA
    CARROLL, LEWIS
    Lewis Carroll es un referente indiscutible de la literatura universal. Unió su afición a la literatura con sus conocimientos como profesorde matemáticas para ponerlos al servicio de su obra, salpicándola deparadojas lógicas y juegos de palabras que desafían las normas de loestablecido.El resultado és un díptico ingenioso y desternillante capaz desorprender y conquistar a pequeñ...
    Disponible en stock

    14,96 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Cheshire, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre otros muchos personajes fantásticos con los que vivirá aventuras de lo más variopintas. Las expresivas ilustrac...
    Disponible en stock

    27,90 €

  • ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
    CARROLL, LEWIS
    Bedtime Classics introduce classic works of fiction to little literary scholars through character driven narratives and colorful illustration. Designed to be the perfect one minute bedtime story (or five minutes--if you're begged to read it over and over) parents can feel good about exposing their children to some of the most iconic pieces of literature while building their chi...
    Disponible en stock

    8,35 €