ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica & libros ilustrados
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • CARICATURISTAS
    SCIAMMARELLA, AGUSTIN
    Nuestra colección Ilustrados da la bienvenida el extraordinario género gráfico de la caricatura. Este libro documenta la historia de los caricaturistas de prensa contemporáneos; y es el necesario homenaje y reivindicación de este oficio, que no atraviesa ahora su mejor momento, pero que sin duda tiene un lugar central en la historia de la prensa. Once de los mejores profesion...
    Disponible en stock

    25,00 €

  • RUPTURES
    FERNANDEZ, LAURI / SIRIEIX, LAURE
    Una ficció que...La Maria, jove parisina de 17 anys, està concentrada en la preparació de la Selectivitat, quan ha de viatjar sobtadament a Barcelona per cuidar de la seva àvia, a la que acaben d?ingressar a l?Hospital del Mar. Ella i son pare la troben totalment desorientada i, al topar amb una antiga correspondència al seu pis al cor del barri de Gràcia, desenterraran un obsc...
    Disponible en stock

    25,00 €

  • LA BIBLIOTECARIA DE AUSCHWITZ (NOVELA GRÁFICA)
    ITURBE, ANTONIO / RUBIO, SALVA / AROCA, LORETO
    A Dita le encanta leer. Pero en Auschwitz, los libros están prohibidos bajo pena de muerte. Dita Adlerova es una adolescente que, junto a su familia y tantos otros judíos, es llevada al más letal campo de concentración de la Segunda Guerra Mundial: Auschwitz. Sin embargo, cuando Dita descubre un puñado de libros, decide convertirse en la “Bibliotecaria de Auschwitz”, arriesgand...
    Disponible en stock

    20,00 €

  • EL SUEÑO DE MÉXICO
    SEGUÍ NICOLAU, BARTOLOME / DE ESPAÑA RENEDO, RAMÓN
    FECHA DE VENTA 18 ABRIL En este road comic que une Barcelona con Menorca en un trayecto llamado a acabar en una imprecisa isla mexicana, dos viejos amigos que no pasan por sus mejores momentos se reencuentran y emprenden un viaje físico y mental en busca de una vida mejor que no va a ser fácil de alcanzar. Habrá problemas varios por el camino mientras los dos compa...
    Disponible en stock

    17,00 €

  • ALGO ESTÁ CAMBIANDO
    SASTRE, SEBASTIÁN
    ALGO ESTÁ CAMBIANDO es una historia de amor, memes y activismo político, donde en varios momentos se nos apretará el corazón. Leyendo este cómic aprecié que existe una juventud dispuesta a prestar atención a la construcción de nuestra masculinidad marica desde los cuerpos, a actualizar el relato desde la interseccionalidad, a ser conscientes de sus privilegios y sus opresiones...
    Disponible en stock

    29,98 €

  • CÓMO SER FELIZ
    DAVIS, ELEANOR
    En 'Cómo ser feliz', personas de todo tipo —tristes, solitarias, fuertes o seguras de sí mismas— tratan de encontrar un poco de felicidad en la vida. Teñidas de ciencia ficción y fantasía, los relatos gráficos reunidos en este volumen están anclados en la vida contemporánea: gerentes que parten en busca del Edén; dos hermanas, vestidas con sus trajes medioambientales antitóxic...
    Disponible en stock

    21,00 €

Otros libros del autor

  • ALICIA. LIBRO CARRUSEL
    CARROLL, LEWIS
    Coincidiendo con el 150° aniversario de la publicación de A través del espejo, segunda parte de Alicia en el País de las Maravillas, Benjamin Lacombe homenajea el inolvidable mundo creado por Lewis Carroll con seis maravillosas escenas tridimensionales extraídas de sus versiones ilustradas de ambos libros. ¡Abre y despliega el carrusel y entra de lleno en el mundo del personaj...
    Disponible en stock

    26,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Allí, Alicia deberá atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenético Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante...
    Disponible en stock

    32,00 €

  • ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES
    CARROLL, LEWIS
    Alícia és una nena que veu un conill ben vestit que consulta un rellotge de butxaca i fa cara d'anar molt atrafegat. Intrigada, el segueix i cau dins un forat. La seva caiguda la durà a un món fantàstic i estrany, en el qual res no desentona: hi troba un gat que apareix i desapareix, bolets i begudes amb efectes curiosíssims, una reina absolutament cruel... tota una restallera ...
    Disponible en stock

    8,95 €

  • ALICIA - OBRA COMPLETA
    CARROLL, LEWIS
    Lewis Carroll es un referente indiscutible de la literatura universal. Unió su afición a la literatura con sus conocimientos como profesorde matemáticas para ponerlos al servicio de su obra, salpicándola deparadojas lógicas y juegos de palabras que desafían las normas de loestablecido.El resultado és un díptico ingenioso y desternillante capaz desorprender y conquistar a pequeñ...
    Disponible en stock

    14,96 €

  • ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
    CARROLL, LEWIS
    Bedtime Classics introduce classic works of fiction to little literary scholars through character driven narratives and colorful illustration. Designed to be the perfect one minute bedtime story (or five minutes--if you're begged to read it over and over) parents can feel good about exposing their children to some of the most iconic pieces of literature while building their chi...
    Disponible en stock

    8,35 €

  • ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES
    CARROLL, LEWIS
    Somiant que segueix el Conill Blanc, Alícia entra a la seva llodriguera i hi descobreix un món on tot és possible, el país de les meravelles. La mescla magistral de somni i realitat d'aquesta novel·la excepcional permet construir un espai imaginari, ple d'animals fantàstics i d'objectes animats, on Lewis Carroll ataca les convencions socials mitjançant la sàtira i la caricatura...
    Disponible en stock

    11,95 €