ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica & libros ilustrados
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • EL ARTE DE LLORAR
    SANDWICH, PEPITA
    Descubre el superpoder transformador de las lágrimas: un remedio infalible, al alcance de todos y gratis. Por Pepita Sandwich, con más de 100.000 seguidores. «El libro que nos representa a todos aquellos para quienes llorar es tan vital como respirar. Tierno, divertido y necesario, con unas ilustraciones increíbles». María Hesse ¿Qué pasaría si llorar no fuera simplemente una r...
    Disponible en stock

    20,90 €

  • FRIDA KAHLO. UNA BIOGRAFÍA (EDICIÓN ESPECIAL)
    HESSE, MARÍA
    70.º ANIVERSARIO DE FRIDA KAHLO Edición de lujo con material inédito del fenómeno editorial que dio a conocer a una autora con más de 400.000 lectores en 18 idiomas. Incluye el apéndice «Las recetas de Frida» «Pies para qué os quiero si tengo alas para volar».Frida fue algo más que dolor y angustia. No se conformó con estar a la sombra de Diego Rivera y su arrolladora personali...
    Disponible en stock

    22,90 €

  • CÉLESTE Y PROUST
    CRUCHAUDET, CHLOÉ
    La apasionante relación entre Proust y su gobernanta, por la multipremiada autora de Degenerado, traducida en diez países y con más de 100.000 lectores *Premio RTL al mejor cómic del año* Marcel Proust no habría llegado tan lejos en la escritura de su obra maestra sin la ayuda de una persona en la sombra: Céleste Albaret. Ella lo atendió con mimo y devoción durante nueve años h...
    Disponible en stock

    24,90 €

  • LOS CAPULLOS REGALAN FLORES
    MODERNA DE PUEBLO
    «Los capullos no regalan flores» fue el primer gran éxito de Moderna de Pueblo. Cuando 10 años después de su publicación decidimos hacer una nueva edición, me puse a releerlo por si había algún chistecillo que había «envejecido mal». ¡Qué ingenua!En mi recuerdo, el libro iba sobre las desventuras de una soltera en la ciudad. Y sí, va de eso, pero también se podría titular «Las ...
    Disponible en stock

    19,95 €

  • BAILE, EL
    NEMIROVSKY, IRENE
    Los Kampf, una familia de nuevos ricos instalados en un lujoso piso parisino, tienen todo lo que el dinero puede comprar, pero les falta lo que más anhelan: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Deseosos de ganarse su admiración, el matrimonio prepara un gran baile al que la señora Kampf prohíbe asistir a su hija, Antoniette, ante lo cual la joven adolescente decide v...
    Disponible en stock

    10,95 €

  • TAXI
    ZANÓN, CARLOS / BROCAL, PEP
    El dibujante Pep Brocal hace una soberbia adaptación de la novela Taxi, el insomne retrato de Carlos Zanón sobre un hombre, una ciudad y las voces y los anhelos que los habitan. Una soberbia adaptación gráfica de la novela Taxi, el insomne retrato de Carlos Zanón sobre un hombre, una ciudad y las voces y los anhelos que los habitan. Pep Brocal borda con trazo veloz las carreras...
    Disponible en stock

    25,95 €

Otros libros del autor

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Allí, Alicia deberá atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenético Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante...
    Disponible en stock

    34,00 €

  • ALICIA - OBRA COMPLETA
    CARROLL, LEWIS
    Lewis Carroll es un referente indiscutible de la literatura universal. Unió su afición a la literatura con sus conocimientos como profesorde matemáticas para ponerlos al servicio de su obra, salpicándola deparadojas lógicas y juegos de palabras que desafían las normas de loestablecido.El resultado és un díptico ingenioso y desternillante capaz desorprender y conquistar a pequeñ...
    Disponible en stock

    14,96 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll (seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson) se ha convertido con el paso del tiempo en uno de los grandes clásicos de la literatura universal. En sus páginas repletas de personajes y situaciones insólitos en un mundo onírico, Carroll desafía la lógica y el lenguaje, y juega con el absurdo. Esta edición recupera las ilustraciones ...
    Disponible en stock

    9,95 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Chester, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre muchos otros personajes fantásticos con los que vivirá aventuras de lo más variopintas. En esta edición, el text...
    Disponible en stock

    34,90 €

  • ALICIA PAIS DE LAS MARAVILLAS (ED.CONME)
    CARROLL, LEWIS
    Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico.Alicia en el país de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginación y del ingenio, esta narración recrea un mundo de escenario...
    Disponible en stock

    10,95 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    El presente volumen reúne las dos obras más célebres que escribió Lewis Carroll y que gracias a la imaginación y el ingenio que desbordan le han valido un lugar en el mundo moderno. Escrito para la niña Alicia Liddell, de diez años de edad, " Alicia en el País de las Maravillas " (1865) es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y a la vez absurdas, metamorfosis ins...
    Disponible en stock

    12,50 €