ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica & cómic
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • 1984. LA NOVELA GRÁFICA
    ORWELL, GEORGE
    La adaptación oficial a novela gráfica de la distopía más célebre de todos los tiempos. En el año 1984, Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso y su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la versión ofic...
    Disponible en stock

    21,95 €

  • 666
    NUÑEZ, MIGUEL B
    ¿Qué ocurrió en verano de 1986 en aquella cabaña del bosque? Solo el Venom lo sabe, y tiene que ver con una aterradora secta satánica de la que casi no pudo escapar.El Venom, un chaval heavy del extrarradio madrileño, aparece corriendo desnudo por un bosque en plena noche, sin mirar atrás, pidiendo auxilio. Al mismo tiempo dos coches se dirigen a una cabaña donde sus pasajeros ...
    Disponible en stock

    15,90 €

  • SAPIENS. UNA HISTORIA GRÁFICA
    HARARI, YUVAL NOAH / VANDERMEULEN, DAVID / CASANAVE, DANIEL
    El primer volumen de la adaptación gráfica del fenómeno editorial de la no ficción, Sapiens. De animales a dioses de Yuval Noah Harari, bestseller internacional con más de dieciséis millones de ejemplares vendidos, número 1 en la lista de The New York Times, recomendado por Barack Obama, Bill Gates y Mark Zuckerberg y repleto de magnificas ilustraciones. Conciso, ameno y div...
    Disponible en stock

    21,90 €

  • UN TRIBUTO A LA TIERRA
    SACCO, JOE
    En su esperado regreso, Joe Sacco nos ofrece una obra maestra del periodismo gráfico sobre los pueblos indígenas de Norteamérica, la explotación de recursos naturales y nuestra deuda con la tierra \Del autor de Notas al pie de Gaza// Los denes han vivido en el valle del río Mackenzie desde tiempos inmemoriales. La tierra es el elemento central de su modo de vida y creen, co...
    Disponible en stock

    22,90 €

  • NOTAS AL PIE DE GAZA
    SACCO, JOE
    De la mano del célebre periodista y dibujante Joe Sacco nos llega un reportaje en profundidad sobre un crimen olvidado en uno de los lugares más controvertidos del planeta: la franja de Gaza. Rafah, una ciudad en el extremo sur de la Franja de Gaza, es un lugar marginado, un paisaje lleno de edificios ruinosos y callejones sucios por los que deambulan niños hambrientos y hom...
    Disponible en stock

    21,90 €

  • EXPO BOOK. RICARDO CAVOLO
    CAVOLO, RICARDO
    Si eres un fan de los libros ilustrados sin duda, en algún momento, habrás reprimido el deseo de arrancar las páginas de tus volúmenes favoritos para colgarlas en la pared. Si este es tu caso, ¡no sufras más! Ya está aquí la nueva colección Expo book: 20 láminas de tus artistas preferidos para enmarcar y colgar en tu casa. ¡Fácil, divertido y creativo!  Combina las láminas a tu...
    Disponible en stock

    20,00 €

Otros libros del autor

  • ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
    CARROLL, LEWIS
    Bedtime Classics introduce classic works of fiction to little literary scholars through character driven narratives and colorful illustration. Designed to be the perfect one minute bedtime story (or five minutes--if you're begged to read it over and over) parents can feel good about exposing their children to some of the most iconic pieces of literature while building their chi...
    Disponible en stock

    8,25 €

  • ALÍCIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES
    CARROLL, LEWIS
    Somiant que segueix el Conill Blanc, Alícia entra a la seva llodriguera i hi descobreix un món on tot és possible, el país de les meravelles. La mescla magistral de somni i realitat d'aquesta novel·la excepcional permet construir un espai imaginari, ple d'animals fantàstics i d'objectes animats, on Lewis Carroll ataca les convencions socials mitjançant la sàtira i la caricatura...
    Disponible en stock

    11,95 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll (seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson) se ha convertido con el paso del tiempo en uno de los grandes clásicos de la literatura universal. En sus páginas repletas de personajes y situaciones insólitos en un mundo onírico, Carroll desafía la lógica y el lenguaje, y juega con el absurdo. Esta edición recupera las ilustraciones ...
    Disponible en stock

    9,95 €

  • ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un gran clásico en una edición especial. Escrito para jóvenes lectores, pero leído y releído por los adultos también, esta obra es una fantástica historia sutilmente satírica, con un argumento genial y un brillante empleo de juegos lingüísticos, trucos psicológicos y situaciones extravagantes que animan a mirar la realidad desde puntos de vista diferentes. ...
    Disponible en stock

    7,90 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    En 1865 se publicó por primera vez la obra maestra de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas. Recién cumplidos los 150 años de la aparición de este libro, esta edición toma algunas de sus escenas más emblemáticas( de las ilustradas, par aquella edición original, por sir Jhon Tenniel) para componer en seis escenas tridimensionales un cuadro de las situaciones que viv...
    Disponible en stock

    24,20 €

  • ALÍCIA. LLIBRE CARRUSEL
    CARROLL, LEWIS
    Sis magnífiques escenes tridimensionals d'Alícia al País de les Meravelles. Acompanya l'Alícia llodriguera avall i descobreix l'univers màgic del País de les Meravelles. Observa com l'Alícia : creix i s'encongeix, troba el Gat Cheshire, pren el te amb Barreter Boig, balla amb la Tortuga d'imitació i participa al judici de la Sota de Cors. ...
    Disponible en stock

    26,05 €