A les dunes del Port Vell de Son Servera es troba el cadàver duna dona xinesa amb símptomes tan estranys i devastadors que els forenses no es pronuncien en la causa de la mort. A lentrada de lestiu, dins la Comuna de Bunyola, a Mallorca, troben el cos dun jove degollat. La investigació de lassassinat és encarregada a linspector Jaume Falconer. Alhora, es produeixen a lilla un seguit de morts sobtades que són atribuïdes a raons diverses, sense relació entre unes i altres. El doctor Joan Reixach, epidemiòleg, entra en sospites que totes aquelles morts no tinguin el mateix origen: un virus desconegut. Quan va esser a lInstitut Anatòmic-Forense, en Miquel Vila lesperava dedins, prop de lentrada. Anaren a fer un cafè al bar i el forense li va explicar que, el dia abans, havia fet dues autòpsies a dos cadàvers, dun home i duna dona, que presentaven uns símptomes similars al cas de na Lin Li, la noia xinesa trobada morta a les dunes del Port V ell de Son Servera lany abans: la mateixa extravasació massiva de sang negrosa dins el tòrax.
