Una novel·la fascinant sobre la bellesa i lesperança que hi ha en els detalls més humils de lexistència. És estiu a Alegria de lEst, un racó de Nova Anglaterra on el temps sembla haver-se aturat i els esperits del passat passegen entre els cotxes abandonats. Alegria salça sobre una crosta de terra al llarg del riu Connecticut; sobre el riu, salça un pont que duu el nom del cap wampanoag que va liderar una rebel·lió per recuperar el seu territori de les mans dels puritans; i sobre el pont salça en Hai, de dinou anys, que just acaba de decidir que es llança des de trenta metres. I aleshores, de sobte, una veu a laltra banda del riu interromp el que semblava inevitable: és la Grazina, una vella atrapada als laberints de la memòria, amb records duna guerra llunyana i de la seva Lituània natal.En un microcosmos de pèrdues i somnis trencats, entre paisatges melancòlics, els dos construiran un refugi contra el desordre del món. En aquest passat críptic i difuminat de la Grazina, en Hai es convertirà en el sergent Pepper, personatge duna guerra imaginària que els permetrà navegar junts lestranyesa en què viuen. Unit
