El hijo repudiado de una familia vasca venida a menos seenfrenta desde Nueva York a la tierra y al conflicto que abandonódécadas atrás. «Secretos de familia y un odio viejo que serenueva en cada generación. Esta novela nos habla de la violenciadesde un lugar tan íntimo que nos fascina y estremece, y eleva elconflicto a una tragedia clásica. Ahí está el negro corazón de loshumanos. Pero también la esperanza.» Rosa Montero Borja trabaja como traductor en un organismo internacional de Nueva York, dondevive con John, su pareja. Una noche recibe una llamada de una primaolvidada para comunicarle que su hermano acaba de morir y que tienealgo que darle. Hace mucho, en los noventa, Borja abandonó el PaísVasco para romper con una familia y una tierra intoxicadas por el odio y la incomprensión. En Estados Unidos se convirtió en otra persona,alguien que, con las raíces arrancadas y un pasado sepultado, abrazóun presente vivido en libertad y en otra lengua. Pero una llamadapuede bastar para derribar los muros más altos. Ahora él, hijo maldito de una estirpe venida a menos, es el único heredero del
