Escrit amb tendresa i una gran vivacitat, Si aquest carrer fos meu és una passejada per les vint-i-dues adreces on l'autora ha viscut fins avui. Així, Stefanie Kremser s'endinsa en la narració autobiográfica per traÇar la memória de les arribades i els comiats que ha experimentat al llarg dels anys en cinc països diferents, entre les Amériques i Europa. A través de la seva mirada curiosa, esmolada i alhora introspectiva, aquest llibre de les adreces també dibuixa el mosaic d'una experiéncia multimigratória, cosmopolita i tanmateix plena de contradiccions socials, polítiques, culturals i biográfiques, i convida el lector a reflexionar sobre la qüestió de qui es pot ser, quan no s'és d'un lloc concret i definit. «Potser l'única cosa que tant a Gierath com a Sao Paulo s'assemblava era l'aparició sobtada del venedor de gelats. A Gierath passava pel carrer amb una furgoneta adaptada com a gelateria ambulant, anunciant la seva preséncia amb una série de campanades agudes; a Sao Paulo passava a peu pels carrers, empenyent un petit carro de dues rodes i fent servir un cláxon de má per avisar-nos. Els sabors i les fo
