AQUESTA ÉS LA MEVA CARTA AL MÓN

AQUESTA ÉS LA MEVA CARTA AL MÓN

POEMES ESCOLLITS. A CURA DE MARCEL RIERA

DICKINSON, EMILY

22,00 €
IVA inclós
Disponible
Editorial:
PROA
Any d'edició:
2017
Matèria
Poesia en català
ISBN:
978-84-7588-680-0
Pàgines:
496
Enquadernació:
Cartoné
22,00 €
IVA inclós
Disponible

Segons el professor Harold Bloom, autor del Cànon Occidental, Emily Dickinson manifestava més originalitat que cap altre poeta des del Dant, llevat de Shakespeare. Però el lector català, fins ara, no disposava de cap traducció àmplia de la seva obra. Marcel Riera, poeta i traductor, ha fet una tria de més de 200 poemes representatius d?aquesta escriptora única i enigmàtica, la més poderosa de la poesia nord-americana i una de les més influents de tots els temps.

Articles relacionats

  • POETA EN NUEVA YORK
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Si la primera impresión del poeta al llegar a Nueva York fue favorable, mostrándose entusiasmado ante el prodigioso espectáculo neoyorquino, sus rascacielos, su vida bulliciosa, las avenidas de Manhattan, las luces de Broadwayà al cabo de unas semanas Lorca visitó Harlem, tomando contacto con la realidad de las minorías étnicas norteamericanas y viendo el lado oscuro, amargo, d...
    Disponible

    14,00 €

  • LA VIDA L'HE CASTIGADA VIVINT-LA
    CARDARELLI,VINCENZO
    Autobiografia universal d'un moralista, d'un S.crates modern ?com el van considerar un bon nombre dels seus contemporanis?, d'un home esquiu i malagradós, per. alhora molt conscient de l'aspra realitat que l'envoltava («El bé és la infracció, el mal és norma, en la nostra existència»), les poesies de Cardarelli es nodreixen de la vida, de l'experiència, de les relacions sempre ...
    Disponible

    20,00 €

  • OMBRES DIBUIXADES
    CIVITAREALE, PIETRO
    Ombres dibuixades és un recull de poemes d?una elevada intensitat lírica amb moments de reflexió i de comprensió profunda del present: un sentiment suspès entre la nostàlgia i la contemplació, entre la memòria i la invenció, entre el sentit del passat i del present, assolint un exemple estrany de poesia amb capacitat de relacionar-se amb la realitat i oferir-se com a lliçó d?es...
    Disponible

    18,00 €

  • ORQUÍDIA (1974-2018)
    JÀFER I SANXIS, SALVADOR
    L’any 1974, es produí­ un tres en ratlla rupturista. Tres poetes genials joves s’alinearen i marcaren, amb primeres publicacions, la ramaderia valenciana per deu anys: Salvador Jàfer (1954) amb L’esmorteïda estela de la platja, Joan Navarro (1951) amb Grills esmolen ganivets a trenc de por, i Josep Bonet (1951) amb els millors versos de l’antologia Carn fresca. El 1975, Jàfer i...
    Disponible

    20,00 €

  • ESTACIONS
    BO, SHI
    Shi Bo, escriptor i cal·lígraf xinès instal·lat a França des del 1990, organitza exposicions i cursos de cal·ligrafia a París. És autor d’una seixantena d’obres, publicades a diversos països. En aquest llibre ha seleccionat, traduït i il·lustrat una seixantena d’antics poemes xinesos que pertanyen als més brillants poetes de diferents èpoques. D’una manera molt suggerent, els h...
    Disponible

    22,00 €

  • VERMELL DE RUSSIA
    CANO, MIRIAM
    La veu de Míriam Cano troba la mesura expressiva d’un món conceptual que es manifesta a través de l’ombra i l’emoció fent un pas més cap un simbolisme personal que configura un univers literari singular construït a partir d’una experiència de la por i del dolor que la paraula poètica torna sublim. ...
    Disponible

    12,00 €

Altres llibres de l'autor

  • PALABRAS COMO ESPADAS
    DICKINSON, EMILY
    La personalidad peculiar de Emily Dickinson, su mundo y su mente siempre al borde del abismo, marcan su poesía y hacen de ella una de las voces más poderosas y atractivas para el lector moderno. La renuncia al trato con el Otro, el modelamiento del Vacío, la soledad, su ambiguo erotismo (siempre sofocado o soterrado) experimentado ya a través del sufrimiento, ya del éxtasis, so...
    Disponible

    12,95 €

  • POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Prólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo. Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se ...
    Disponible

    12,95 €

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la...
    Disponible

    4,90 €

  • 71 POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Los setenta y un poemas aquí reunidos constituyen una excelente muestra del rigor, la fuerza y la impresionante modernidad de la obra de la poeta norteamericana Emily Dickinson, que cantó y amó con audacia y humor contra toda norma establecida. Emily Dickinson es una de las poetas más grandes de todos los tiempos, comparable, según Harold Bloom, a Dante y a Shakespeare. Esc...
    Consultar disponibilitat

    15,00 €

  • CARTAS
    DICKINSON, EMILY
    Las cartas de la extraordinaria Emily Dickinson. Una aproximación única a su enigmática intimidad. Lejos de ser un mero complemento, las cartas de Emily Dickinson son parte esencial de su universo poético. La belleza de sus poemas se encuentra también en estos textos, a medio camino entre la poesía, la confesión y el diario íntimo. De las más de mil cartas que Emily Dickinso...
    Consultar disponibilitat

    21,90 €