LES FLORS DEL MAL

LES FLORS DEL MAL

TRADUCCIÓ I EDICIÓ BILINGÜE DE PERE ROVIRA

BAUDELAIRE, CHARLES

13,95 €
IVA inclòs
Disponible en stock a la llibreria
Editorial:
LABUTXACA
Any d'edició:
2023
Matèria
Poesia en català
ISBN:
978-84-19107-67-1
Pàgines:
568
Enquadernació:
Rústica
13,95 €
IVA inclòs
Disponible en stock a la llibreria

Edició bilingüe. Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable. La present edició va aparèixer al 2021, l'any del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867). L'esplèndida traducció del poeta Pere Rovira, impregnada d'esperit baudelairià, es intensament propera a la forma i al fons del text francès, i respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l'organització i al cont

Articles relacionats

  • NATURA ELEMENTAL
    ROTGER MIRO, DAMIA
    El poemari celebra la profunda relació entre la poesia i la natura amb el llenguatge com a catalitzador. ...
    Disponible en stock a la llibreria

    16,95 €

  • NUUK
    GÀZQUEZ, LÍDIA
    Nuuk és una història d’amor i violència ancorada als paisatges freds i feréstecs de l’hemisferi nord, amb poemes en prosa i en vers, l’obra juga amb una hibridació de gèneres, amb un ritme intens però diàfan i una combinació equilibrada entre lirisme i narrativitat. Entre els seus versos, Nuuk és molt més que la capital de Groenlàndia, Nuuk és una ciutat real i imaginada on el ...
    Disponible en stock a la llibreria

    16,00 €

  • CIUTAT A L'ALBA
    MESQUIDA, JAUME
    Ve cansat de caminar homes i camins. Sobre les seves espatlles ha acumulat la pols de moltes angoixes i alegries. Malgrat que brut i cansat, no tengueu por d’ell. De moment les seves ferides només poden danyar els vostres ulls. Responeu a les seves salutacions. Oferiu-li la benvinguda i despullau-vos sense pudor del vostre cos. Haureu observat que ell també roman nu. Abraçau-vo...
    Disponible en stock a la llibreria

    16,50 €

  • SALA AUGUSTA
    ALZAMORA, SEBASTIÀ
    Un magnífic llibre format per dos poemes llargs de memòria col·lectiva i personal.Sala Augusta és un cinema del centre de Palma, construït damunt el que havia estat una presó franquista durant la guerra, on els presos republicans esperaven l’execució en condicions infrahumanes. El poema evoca els homes i les dones que van ser víctimes de l’aixecament feixista del 36 a Mallorca....
    Disponible en stock a la llibreria

    16,90 €

  • JOIA ÉS EL MEU NOM
    SUBIRANA, JAUME
    Una antologia de poesia ideal per als jovesUna antologia que reuneix una selecció de poemes i versos de diferents poetes, tots amb la temàtica comuna de la felicitat i l’alegria. A cura de Jaume Subirana, aquest llibre busca ser una finestra a moments de llum i alegria, i explora com aquestes emocions es poden expressar poèticament a través de les paraules de grans autors. És u...
    Disponible en stock a la llibreria

    16,90 €

  • TOTS ELS POEMES
    MARGARIT, JOAN
    L’obra poètica completa de Joan Margarit.L’impacte de l’obra de Joan Margarit va molt més enllà del cercle de lectors habituals de poesia. Margarit és un dels poetes catalans més llegits de tots els temps. La seva obra poètica, cada vegada més despullada i contundent, no ha defugit mai el dolor, la solitud, la por o la pèrdua. Al contrari, s’hi encara amb una lucidesa rebel que...
    Disponible en stock a la llibreria

    28,90 €

Altres llibres de l'autor

  • CHARLES BAUDELAIRE
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Fragments Flâneur segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herman Melville, Gustave Flaubert, entre dÆaltres.Emil Cioran va dir que la filosofia, per englobar la contradicció (un fet ineludible)...
    Disponible en stock a la llibreria

    14,00 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Obra que inauguró la Modernidad en la literatura, Las flores del mal vio la luz en 1857, mutilada y envuelta en el escándalo, con una condena por ofensa a la moral que dictaminaba la supresión de seis poemas. Baudelaire encontró su inspiración en las pasiones, el dolor y la enfermedad que experimentó en carne propia, y dio voz en sus versos a las prostitutas, a los borrachos, a...
    Disponible en stock a la llibreria

    13,95 €

  • PETITS POEMES EN PROSA
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Desferres de les grans civilitzacions desaparegudes, el dandi, el flâneur, el mendicant o el drapaire, entre molts altres éssers marginals, són el corol·lari de la ciutat moderna. Aquests poemes en prosa constitueixen una prova manifesta de l'immens enginy de Baudelaire i evidencien alhora que la vida, ahir com avui, "és un formigueig de monstres innocents". ...
    Disponible en stock a la llibreria

    20,00 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Prohibidos en Francia por ofensa a la moral y a las buenas costumbres, los poemas reunidos en este volumen debieron aguardar noventa y dos años hasta su reivindicación pública. Pat Andrea, figura clave del arte contemporáneo, ha sabido forjar una de las recreaciones más deslumbrantes que se hayan realizado sobre el universo de Baudelaire. Esta edición bilingüe cuenta con la a...
    Disponible en stock a la llibreria

    14,50 €

  • LOS PARAÍSOS ARTIFICIALES
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Según Michel Butor, este libro que Baudelaire escribió sobre las drogas, el hachís y el opio, juega un papel muy preciso en el conjunto de su obra. Además de las consideraciones sociales que establece sobre los resultados de la drogadicción y tras estudiar la ?multiplicación de la individualidad? producida por el hachís y el opio, que le interesa como artista, Baudelaire convie...
    Disponible en stock a la llibreria

    10,00 €

  • DEL VINO Y EL HACHÍS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Disponible en stock a la llibreria

    17,00 €