US HE DEIXAT UN MISSATGE

US HE DEIXAT UN MISSATGE

EDICIÓ BILINGÜE

DIMOULA, KIKI

27,00 €
IVA inclòs
Disponible en 1 setmana
Editorial:
GODALL EDICIONS
Any d'edició:
2020
Matèria
Poesia en català
ISBN:
978-84-121610-4-5
Pàgines:
460
Enquadernació:
Rústica
27,00 €
IVA inclòs
Disponible en 1 setmana

Antologia de la poeta grega Kiki Dimoulà.
«Dimulà se serveix de les paraules per mantenir-se dreta sobre la corda. Com una acròbata, llança les paraules a l’aire, amb el cap cot i moltes a la vegada, mentre el públic conté la respiració, per atrapar-les en el darrer moment. Dimulà canvia la identitat de les paraules, els adjectius esdevenen verbs, els noms, adverbis. Anarquista dels mots, es venja a través de
la llengua de totes les absències, de totes les soledats, de totes les pors que la vida li ha infligit. Per això, la seva poesia és tan excepcional que Eurydice Trichon-Milsani, traductora de la seva obra al francès, la considera sense precedents i, molt probablement, sense seguidors.»

Quim Gestí (del pròleg)

Articles relacionats

  • EL POEMA DE LA ROSA ALS LLAVIS
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    IL·LUSTRACIONS DE LAURA BORRÀS DALMAU   UN GRAN CLÀSSIC DE LA POESIA CATALANA, BELLAMENT IL·LUSTRAT Pocs llibres de poesia han tingut tanta fortuna aquest. Des del 1923 cada nova generació de lectors i d'enamorats l'ha llegit amb autèntica fruïció. El poeta hi recorre tot l'itinerari amorós -del festeig al comiat- en una celebració ardent de la vida, el desig i la figura sen...
    Disponible en stock

    16,90 €

  • PLANYS DE MENÓ PER DIÒTIMA
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    Aquests Planys de Menó per Diòtima són, al meu entendre, el resum de totes les intencions poètiques de Hölderlin: l’enyorós del cel, que ha conegut gràcies a l’amor i que per l’amor només pot tornar a recobrar. Tot això dit amb una al·lusió constant als beneficis de la Naturalesa: al seu moment d’adversitat, a la fruïció de l’alegria primaveral —potser coincidint amb el Schille...
    Disponible en stock

    14,00 €

  • SEPULCRE DE FANG
    FONTANET ABRINES, CLARA
    Clara Fontanet Abrines (Mancor de la Vall, 1988). Llicenciada en Comunicació Audiovisual per la Universitat de Vic (UVic). Es donà a conèixer el 2008, als vint anys, amb la seva participació a Pedra Foguera. Antologia de Poesia Jove dels Països Catalans (Documenta Balear, 2008). El 2019, després d’una dècada de silenci, quedà finalista del II Certamen Art Jove de poesia Salvado...
    Disponible en stock

    10,00 €

  • POEMES
    ALAN POE, EDGAR
    Poe és un dels fundadors i un dels referents del gènere gòtic i de terror moderns. Encara avui és llegit amb avidesa. Però també és un poeta fonamental. Aqust volum presenta la traducció en prosa dels seus principals poemes que va fer Agustí Esclasans. Les seves poesies reflecteixen temes com l'angoixa, la mort i el misteri, amb una prosa melòdica i rica en imatgeria. La seva c...
    Disponible en stock

    20,00 €

  • A LA RAO
    CASASSES FIGUERAS, ENRIC
    Un inèdit del poeta més influent de les últimes dècades: un gran llibre de poemes del segle XXI.sóc foraster de la poesia / no he sabut mai què ni qui era / no n'era tassa ni cullera / ni veritat ni fantasia /no sé d'on ve ni de què em tria A la raó és un llibre de poemes fins ara inèdit que Enric Casasses ha guardat uns anys al calaix; només l'havia donat a conèixer, en part, ...
    Disponible en stock

    17,90 €

  • 51 POEMES
    CATUL, GAI VALERI
    La meva és més la traducció d’un poeta que la d’un llatinista. He triat 51 poemes de Catul, els que m’han vingut de gust de traduir, procurant que el conjunt mostrés diferents facetes del personatge: home enamorat, amic dels amics, poeta, germà, flagel dels qui li fan mal o no li cauen bé…He evitat els poemes mitològics i m’he centrat en les seves nugae («bagatel·les», com les ...
    Disponible en stock

    14,00 €