EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA incluido
Disponible en 10 días por encargo
Editorial:
EMPÚRIES
Año de edición:
2020
Materia
Narrativa en catalán
ISBN:
978-84-17879-52-5
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
19,90 €
IVA incluido
Disponible en 10 días por encargo

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d'impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l'edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l'empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d'escriptor amb fama d'apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d'una època que arriba fins avui i la complaença d'un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M'estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d'una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s'ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s'abandona fina a l'última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Artículos relacionados

  • LES ENTRANYES
    CUSÍ MARÈS, PAU
    Després que la seva vida canviï radicalment per culpa de l’accident, al protagonista d'aquesta història només li queda el consol –si és que se'n pot dir així– de la Milena, una dona solitària obsessionada amb les creences new-age. Ell escriu relats per impressionar-la i ella li encomana una missió a les carreteres de l'Empordà.Un salt en un barranc. Animals brillants i animals ...
    Disponible en stock en la librería

    18,90 €

  • EL PRIMER LLIBRE
    RAMQVIST, KAROLINA
    Una jove sueca desperta al llit del seu amant a Jamaica. És l'ultime dia abans de tornar a Estocolm -i metre el temps s'esgota- reviu amb nostàlgia tots i cadascun dels instants de la seva història d'amor mentre es pregunta quina decisió ha de prendre després de tants anys i si aquest vegada ha d'anar-se'n per sempre del seu costat. ...
    Disponible en stock en la librería

    21,00 €

  • SEMPRE ÉS MASSA TARD
    MAS BAUCELLS, RAMON
    En Nofre es desperta en un camí entre camps als afores de la ciutat. No sap com hi ha arribat, i encara que un mal de cap terrible el fa pensar en una ressaca, l’únic que recorda és haver sortit a córrer de bon matí. És més, quan intenta tornar a casa, s’adona que aquell lapse, que per ell només ha sigut d’unes hores, per la resta de la humanitat ha durat quinze anys. A partir ...
    Disponible en stock en la librería

    20,00 €

  • DRAMES RURALS
    ALBERT, CATERINA
    “Aleshores en Minguet sentí que se li adreçava a dins alguna cosa terrible i gegantina; una onada tremenda d’una gran tempestat que feia estelles la seva vida com si fos un bastiment vell i mal carenat. Aleshores, per primer cop va saber lo que era la ràbia, el desig de matar, de destruir tot lo que anés trobant, a les palpentes, i per un minut se va sentir homicida. Guaità…...
    Disponible en stock en la librería

    21,90 €

  • ENGANY
    SHIBLI, ADANIA
    Les estacions passen: canvia la llum, canvia el color del paisatge, canvia la intensitat de l'escalfor damunt la terra. Adania Shibli no necessita ancorar la història en llocs concrets, ni aportar noms ni dates, per convertir Engany en una narració colpidora que segueix les vides d'una noia i un noi les trajectòries dels quals avancen en paral·lel, marcades per una mateixa rea...
    Disponible en stock en la librería

    19,90 €

  • JOHN, FILL D'EN JOHN
    STUART, DOUGLAS
    En Cal creia que podria fugir del seu pare, en John, deixar enrere l’illa de Harris i la seva comunitat tancada per perseguir els seus somnis. Però, just després de graduar-se en belles arts a Edimburg, es veu obligat a tornar a casa i reprendre una vida marcada per la feina i l’oració, entre la pastura d’ovelles i el ritme constant del teler. Allà, mentre el que de veritat des...
    Disponible en stock en la librería

    23,90 €

Otros libros del autor

  • EL NOM DEL PARE
    SPRINGORA, VANESSA
    Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perquè identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l'apartament de la perifèria parisenca on vivia, i que havia estat dels seus avis, es troba cara a cara amb la materialització de la bogeria d’un home tòxic, mentider patològic ...
    Disponible en stock en la librería

    21,90 €

  • EL NOMBRE DEL PADRE
    SPRINGORA, VANESSA
    En medio de la promoción de su primera novela, El consentimiento, que provocó un seísmo social y literario, Vanessa Springora recibe una llamada de la policía para que acuda a identificar el cuerpo sin vida de su padre, un hombre fabulador y misántropo que había terminado por convertirse en un extraño para ella. Pero al vaciar su casa, algo llama su atención: dos fotos antiguas...
    Disponible en stock en la librería

    21,90 €

  • EL CONSENTIMIENTO
    SPRINGORA, VANESSA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elley del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.»Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis años...
    Disponible en 1 semana por encargo

    19,90 €