Abreviaturas y nota sobre los textos
Walter Benjamin en la radio: una introducción (Lecia Rosenthal)
SECCIÓN PRIMERA
LA HORA DE LA JUVENTUD: HISTORIAS RADIOFÓNICAS PARA NIÑOS
1. El dialecto berlinés
2. Venta callejera y mercados en el antiguo y el nuevo Berlín
3. El Teatro de Marionetas de Berlín
4. El Berlín demoníaco
5. Un pilluelo berlinés
6. Juguetes de Berlín I
7. Juguetes de Berlín II
8. Borsig
9. Colmenas
10. Theodor Hosemann
11. Visita a una fundición de latón
12. Los «Paseos por la Marca de Brandemburgo» de Fontane
13. Los procesos contra las brujas
14. Bandolerismo en la antigua Alemania
15. Los gitanos
16. La Bastilla, antigua prisión estatal francesa
17. Kaspar Hauser
18. Doctor Fausto
19. Cagliostro
20. Fraudes con los sellos de correos
21. Los «bootleggers»
22. Nápoles
23. El final de Herculano y de Pompeya
24. El terremoto de Lisboa
25. El incendio del teatro de Cantón
26. La catástrofe ferroviaria del estuario del Tay
27. El desbordamiento del Mississippi de 1927
28. Historias verídicas de perros
29. Un día enrevesado: treinta rompecabezas
SECCIÓN SEGUNDA
COMEDIAS RADIOFÓNICAS PARA NIÑOS
30. Los alborotos de Kasperl
31. El corazón frío (con Ernst Schoen)
SECCIÓN TERCERA
CHARLAS, COMEDIAS, DIÁLOGOS Y MODELOS DE AUDICIÓN
32. Literatura para niños
33. Escrito en el mudable polvo
34. E. T. A. Hoffmann y Oskar Panizza
35. Recetas para escritores de comedias
36. El carrusel de las profesiones
37. ¿Un aumento de sueldo? ¡A quién se le ocurre! (con Wolf Zucker)
38. Lo que los alemanes leían mientras sus clásicos escribían
39. Lichtenberg. Un perfil
SECCIÓN CUARTA
ESCRITOS SOBRE LA RADIO NO RADIADOS
40. Reflexiones sobre la radio
41. Teatro y radio. Sobre el mutuo control de su labor educativa
42. Dos tipos de popularidad. Lo fundamental de una comedia radiofónica
43. La situación de la radio
44. Modelos de audición
Apéndice: Los trabajos radiofónicos de Walter Benjamin
Walter Benjamin estaba fascinado por la repercusión de las nuevas tecnologías en la cultura, un interés que se extendía más allá de sus ensayos críticos. De 1927 a 1933 escribió y presentó alrededor de ochenta trabajos para el novedoso entorno radiofónico.
Radio Benjamin reúne las transcripciones conservadas de estos trabajos. Esta colección ecléctica muestra la variedad temática del pensamiento de Benjamin y el entusiasmo del pensador por la sensibilidad popular. Sus famosos programas de «Ilustración para niños» y sus comedias, lecturas, reseñas de libros y obras de ficción nos muestran un Benjamin más creativo que crítico. Estos trabajos dan cuerpo a ideas desarrolladas en sus ensayos, algunas de las cuales se hallan también representadas allí donde tratan de temas tan dispares como los aumentos de sueldo o historias de desastres naturales, temas elegidos por su interés para el gran público y examinados con pasión y agudeza.
Walter Benjamin canaliza aquí, de manera deliciosa e incisiva, su complejo pensamiento hacia un gran público, que sacará provecho de esta nueva voz de uno de los pensadores más respetados del siglo XX.
«La radio de Benjamin difícilmente podrá ser superada... No existe parangón de lo que Benjamin consiguió en estas charlas».
Stuart Jeffries, Financial Times
«[Un] vigoroso compendio... Tanto en su tono como en su despliegue temático».
Publishers Weekly
«No ha habido crítico y lector más original y más serio en nuestro tiempo».
George Steiner
«Bajo la mirada de sus palabras se transforma todo como si se hiciera radiactivo».
Theodor Adorno
«Benjamin se entregó de lleno a la tarea de la transformación revolucionaria su vida y su obra son un reto para todos nosotros».
Terry Eagleton
